«Συντριπτικό κάταγμα βάσης ονυχοφόρου φάλαγγας με ενδορθρικη πρώτου δακτύλου δεξιού άκρου ποδός». Σε αυτή την ιατρική φράση περικλείεται η ερμηνεία για τον σοβαρό τραυματισμό του Στέφανου Αθανασιάδη, στο χθεσινό φιλικό παιχνίδι του ΠΑΟΚ, στο πρώτο επί Ολλανδικού εδάφους.

Ο Αθανασιάδης θα μείνει εκτός από τέσσερις έως έξι εβδομάδες, κάτι που πρακτικά σημαίνει πως θα χάσει τα πρώτα τέσσερα (υπό φυσιολογικές συνθήκες το υπολογίζουμε) επίσημα παιχνίδια του ΠΑΟΚ. Δηλαδή τα δύο πρώτα για τον 2ο προκριματικό γυρο του Γιουρόπα Λίγκ και εφόσον προκριθεί, τα άλλα δύο, για τον τρίτο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λίγκ.

Ο Κλάους έκανε αναλυτικές ιατρικές εξετάσεις σε ιατρικό κέντρο στην Ολλανδία. Επέστρεψε το βράδυ και πάλι στην βάση της ομάδας και θα ακολουθήσει άμεσα θεραπείας. Για την κατάσταση του Κλάους ενημέρωσε αναλυτικά τόσον τον Αρνεσεν όσο και τον Τούντορ, ο γιατρός του ΠΑΟΚ Γιάννης Ράλλης.