Πρόταση : 22 βιβλία για το φετινό καλοκαίρι

15/08/2013
Ομάδα Σύνταξης
City life

Ο κολυμβητής και άλλες ιστορίες Τζον Τσίβερ Μετάφραση: Κώστας Καλογρούλης Εκδ. Καστανιώτη Τιμή: 14,91 ευρώ Ο Τζον Τσίβερ, από τους σπουδαιότερους διηγηματογράφους και ηθογράφους του κόσμου, μας μεταφέρει σε έναν εκ πρώτης όψεως αστραφτερό κόσμο υποδειγματικών κοινωνικών ρόλων και προσωπικών σχέσεων που πλαισιώνονται από τακτικά σπίτια, περιποιημένους κήπους και κοκτέιλ γύρω από την πισίνα. Σχετικά λιτός στις περιγραφές αυτής της φαινομενικά ζηλευτής καθημερινότητας των ηρώων του, ο Τσίβερ απευθύνεται σχεδόν συνωμοτικά στον αναγνώστη όταν απροειδοποίητα θα συνοψίσει σε μια πρόταση ή παράγραφο τις υποψίες που ήδη πλανώνται. Στην ομώνυμη ιστορία του τίτλου, ο κεντρικός ήρωας, του οποίου τη νιότη ο Τσίβερ παρομοιάζει με μια καλοκαιρινή μέρα που οδεύει προς τη δύση της, αποφασίζει να επιστρέψει σπίτι του κολυμπώντας στις πισίνες των ενδιάμεσων σπιτιών.
Περιπλανήσεις: Φιλοσοφικοί στοχασμοί Χένρι Θορώ Μετάφραση: Βασίλης Αθανασιάδης Εκδ. Κέδρος Τιμή: 12,50 ευρώ Το βιβλίο περιέχει τρία κείμενα-ύμνους του Θορώ για τη φύση, του «εργένη της σκέψης και της φύσης», όπως τον περιέγραφε ο δάσκαλος και συνομιλητής του Ραλφ Γουόλντο Έμερσον. Ο Θορώ πίστευε ότι η ισορροπία στη ζωή εκφράζεται από αυτόν «που προχωρά στο μονοπάτι του χωρίς καμιά κρυμμένη βία» ενώ θεωρείται εμπνευστής της παθητικής αντίστασης και της ανυπακοής. Στα κείμενα αυτά περιπλανιέται ανάμεσα στους ανθρώπους που ζουν και εργάζονται μέσα στη φύση –στο βασίλειο της «απλότητας και της αγνότητας»- καταγράφει έκθαμβος τα έμβια όντα με θαυμαστή ακρίβεια και ευλάβεια, και αφήνεται στη ροή των πραγμάτων.
Αρχαίο Φως Τζων Μπάνβιλ Μετάφραση: Τόνια Κοβαλένκο Εκδ. Καστανιώτη Τιμή: 17,04 ευρώ Ο Αλεξάντερ Κλιβ, ηθοποιός στη δύση της καριέρας του, ανασκαλεύει τις αναμνήσεις του πρώτου του έρωτα: εκείνος, δεκαπέντε, εκείνη είκοσι χρόνια μεγαλύτερη και μάλιστα μητέρα του καλύτερού του φίλου. Σκέφτεται την κόρη του που ο χαμός της οφείλεται σε μια τρέλα όχι μόνο του νου αλλά και της καρδιάς. Όταν η καριέρα του αναβιώνει αναπάντεχα χάρη σ' έναν κινηματογραφικό ρόλο που ανεξήγητα του προτείνουν, η νεαρή, διάσημη κι ευάλωτη συμπρωταγωνίστριά του, άθελά της, του δίνει την ευκαιρία να δει με επώδυνη διαύγεια το «χάσμα που ανοίγεται πάντα ανάμεσα στην πράξη και την ενθύμησή της». Ο Μπάνβιλ γράφει με λυρισμό και λεπτό χιούμορ για την αγάπη, την απώλεια, τη μνήμη που αναζωπυρώνει ή ζωογονεί.
Η λιμνοθάλασσα της Γεωργικής Σχολής και άλλες αφηγήσεις Κάρολος Τσίζεκ Εκδ. Κίχλη Τιμή: 13 ευρώ Για τις διαφορετικές εκφάνσεις της μνήμης που συγκρατεί ή ανασυγκροτεί ψήγματα προσώπων, καταστάσεων ή την υφή και οσμή προσωπικών στιγμών του παρελθόντος, γράφει και ο ζωγράφος, συγγραφέας και ποιητής Κάρολος Τσίζεκ. Είναι η ίδια μνήμη που αμβλύνει καταστάσεις που επί χρόνια μπορεί να είναι «αξεπέραστα βασανιστικές» αφήνοντας τα «νερά της λήθης» να πλημμυρίσουν το τοπίο. Είναι ταυτόχρονα και συνθήκη «διάσωσης […] της οικογενειακής ταυτότητας, της συλλογικής ταυτότητας και βέβαια της προσωπικής ταυτότητας του Τσίζεκ», γράφει ο Αλέξης Ζήρας στο επίμετρο του βιβλίου. Στα αφηγήματα της συλλογής ζωντανεύει μέσα από τους συνειρμούς μιας ρευστής μνήμης η Θεσσαλονίκη του μεσοπολέμου και μαζί τους οι διαφορετικές πολιτισμικές καταβολές του ίδιου του συγγραφέα.
Το ταξίδι της κόκκινης ομπρέλας Ελπίδα Μηναδάκη Εικονογράφηση: Λέλα Στρούτση Εκδ. Κέδρος Τιμή: 9,50 ευρώ Το καλοκαίρι είναι μια ευκαιρία για δημιουργική ξεκούραση για όλους παρέα με ένα καλό βιβλίο για τους μικρούς συνοδοιπόρους μας που θα τους απορροφήσει, προσφέροντας σε όλους ηρεμία και εποικοδομητική ανάγνωση. Η κόκκινη ομπρέλα, ξεχασμένη από τον κάτοχό της στην ομπρελοθήκη της Πινακοθήκης Ουφίτσι, ανακαλύπτει τη μαγεία των πιο διάσημων έργων ζωγραφικής στον κόσμο. Γνωρίζει από κοντά την Αφροδίτη, την Ώρα, τους Ανέμους, μαθαίνει για το ζωγράφο Σάντρο Μποτιτσέλι, τη Σιμονέτα, τον Τζουλιάνο, και αποφασίζει να κάνει μια πολύ παράξενη… μετακόμιση. Έτσι αρχίζει το ταξίδι της μέσα στο διάσημο πίνακα «Η γέννηση της Αφροδίτης» του Μποτιτσέλι!
<div>
<div class="article-image-bckg"><img src="http://www.athinorama.gr/lmnts/articles/14915/f1.jpg" alt="" width="490" border="0" /></div>
</div>
Το παράδοξο του έρωτα Πασκάλ Μπρυκνέρ Μετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου Εκδ. Πατάκη Τιμή 14,70 ευρώ Το σχεδόν αυτονόητο, σήμερα, δικαίωμα της ελεύθερης επιλογής του προσώπου που αγαπάμε προέκυψε μέσα από μια «επανάσταση του συναισθήματος» που άρχισε τον 18ο αιώνα, μας υπενθυμίζει ο φιλόσοφος και συγγραφέας Πασκάλ Μπρυκνέρ μέσα από πάμπολλες αναφορές στην ιστορία, στην πολιτική, στη λογοτεχνία, στη μαζική κουλτούρα αλλά και στον Διαφωτισμό. Όμως, παρά τη διαδρομή αυτή και τις ελευθερίες και τα δικαιώματα που έφερε η σεξουαλική επανάσταση, ο έρωτας, ο ερωτισμός και οι σχέσεις παραμένουν εξαιρετικά σύνθετες έννοιες, εν μέρει λόγω νέων κανόνων, ηθών και της ανάγκης κάθε γενιάς να φανεί πιο «πεφωτισμένη» από την προηγούμενη.
Μεγάλοι συγγραφείς γράφουν τις πιο μικρές ιστορίες του κόσμου Μετάφραση: Αντώνης Μπίκος Εκδ. Γνώση Τιμή: 5,50 ευρώ «Η συντομία είναι η αδερφή του ταλέντου» έλεγε ο Άντον Τσέχοφ και το αποδείκνυε ο ίδιος στο έργο του. Το αποδεικνύει εξίσου το ανά χείρας βιβλίο με ιστορίες για κάθε διάθεση συγκέντρωσης, αφηγήσεις οι οποίες προσαρμόζονται στα διαθέσιμα περιθώρια χρόνου ή στις αναγνωστικές ανάγκες της στιγμής. Για παράδειγμα, η ιστορία του Τσέχοφ «Αποχαιρετισμός» έχει ως εξής: «Και γεμάτη χαρά, που επιτέλους οι καλεσμένοι έφευγαν, είπε η σπιτονοικοκυρά ‘Μα καθίστε λίγο ακόμα’». Το βιβλίο συγκεντρώνει 140 «συναρπαστικές, συγκινητικές γκροτέσκες, αισιόδοξες» ιστορίες από μεγάλους συγγραφείς όπως ο Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, ο Σόμερσετ Μωμ, ο Φραντς Κάφκα, η Πατρίτσια Χάισμιθ, ο Μπέρτολτ Μπρεχτ, ο Τζων Ίρβινγκ.
Τα χέρια της Αφροδίτης Γιάννης Μαρής Εικονογράφηση: Μ. Γάλλιας Εκδ. Άγρα Τιμή: 12,00 ευρώ Μια περιπέτεια, μιας υπόθεση «αποτυχιών» αλλά και «εκπλήξεων», με κινηματογραφική υφή και εξαιρετικά σκίτσα που αρχίζει με την άφιξη στην Αθήνα μιας νεαρής γοητευτικής γυναίκας που ψάχνει τον δίδυμο αδελφό της. Δωσίλογοι, τυχοδιώκτες και αξιωματικοί των Ες Ες στην Κατοχή περιπλανώνται στην Ελλάδα της δεκαετίας του '60 στην αναζήτηση ενός χαμένου θησαυρού. Η διαδρομή περνάει από την Αθήνα, τον Βόλο, τα Τέμπη, το Ναύπλιο και το Μπούρτζι. Απέναντί τους έχουν αρχικά τον δημοσιογράφο Μακρή, και ακολούθως τον αστυνόμο Μπέκα που συνεργάζεται με πράκτορες των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών, οι οποίοι προσπαθούν να εντοπίσουν, να συλλάβουν και να δικάσουν στη χώρα τους εγκληματίες πολέμου.
Όλα τα χαμένα Βασιλική Πέτσα Εκδ. Πόλις Τιμή: 10,00 ευρώ Οχτώ ιστορίες καθημερινές όπου οι ήρωες βρίσκονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες των επιλογών τους αλλά και τις ανεπάρκειες, τα αδιέξοδα και τις ματαιώσεις τους. Δοκιμάζονται και κρίνονται μπροστά στον έρωτα που τελείωσε, την ασθένεια, τον θάνατο, τη ζήλια. Η Βασιλική Πέτσα καταγράφει ένα σύμπαν από χειρονομίες, βλέμματα, λόγια και σιωπές, μέσα από μια προσέγγιση που παραπέμπει στην κοινή ανθρώπινη μοίρα και παραμένει δίκαιη και νηφάλια, χωρίς να λείπει η ειρωνεία και το χιούμορ. Αν και ο «χαμένος δεν τα παίρνει όλα», στα διηγήματα της συλλογής η απώλεια επιτρέπει στους ήρωες να διαγράψουν πορείες προσωπικής διερεύνησης και αυτογνωσίας.
Λαμπερή Μέρα Αμάντα Μιχαλοπούλου Εκδ. Καστανιώτη Τιμή: 15,98 ευρώ Στο βιβλίο της Αμάντας Μιχαλοπούλου οι ήρωες- παιδιά που κλέβουν, ενήλικες που χωρίζουν, τρομοκρατημένοι υπερήλικες-συνειδητοποιούν ότι τα φαινόμενα απατούν. Εμείς τους παρακολουθούμε καθώς με αταραξία ή συντριβή ξαναμαθαίνουν να ζουν μέσα από την απώλεια και την έλλειψη. Η αφήγηση περιστατικών και σκέψεων έχει ως σημείο αναφοράς την παλίρροια και την άμπωτη των ανθρώπινων σχέσεων, και ειδικά του έρωτα, ο οποίος σε αρκετά σημεία διαγράφει μια φθίνουσα πορεία από το αρχικό πάθος στην αποξένωση, στις μεταλλάξεις που εγγράφονται σε φαινομενικά ασήμαντες και καθημερινές κινήσεις: «Στην κουζίνα η Μάρθα ήπιε νερό με τις χούφτες, πράγμα που απεχθανόταν ο Κλάους. Οι κινήσεις αυτές, της έλεγε, είχαν καταστρέψει τον ερωτισμό ανάμεσά τους.»
<div>
<div class="article-image-bckg"><img src="http://www.athinorama.gr/lmnts/articles/14915/f2.jpg" alt="" width="490" border="0" /></div>
</div>
Η πρέσβειρα των Παρισίων Νένα Κοκκινάκη Εκδ. Πατάκη Τιμή: 17,90 ευρώ Μέσα σε µια διάψευση εκτυλίσσεται η ιστορία της «Πρέσβειρας των Παρισίων». Πιασμένη στην αρπάγη της ίδιας της φιλοδοξίας της, βρίσκεται µάρτυρας, κατήγορος και κατηγορουµένη, άλλοτε καταλογίζοντας ευθύνες και άλλοτε όχι, µα πάντα κρύβοντας την αλήθεια ακόµα κι από τον ίδιο της τον εαυτό. Σε ποιους µυστηριώδεις κανόνες υπακούει όποιος συντρίβεται από διαψεύσεις; Ποιοι δρόµοι οδηγούν στην τραγική κατάληξη; Πώς συµπλέκεται το ιδιωτικό µε το κοινωνικό; Και ποια τα όρια ανάµεσα στον έρωτα και στην αξιοπρέπεια; Σε αυτά και σε άλλα παρόµοια ερωτήµατα επιδιώκει να απαντήσει η ιστορία της «Πρέσβειρας των Παρισίων» µέσω της µυθοπλασίας, όπου η ίδια η γραφή γίνεται µέρος της πλοκής.
Ο μικρός Έλληνας Βασίλης Αλεξάκης Εκδ. Εξάντας Τιμή: 17,57 ευρώ Μυθιστορηματικοί ήρωες που υπό κανονικές συνθήκες «κατοικούν» μόνο στα έργα των δημιουργών τους συναντιούνται στις σελίδες του βιβλίου του Βασίλη Αλεξάκη, ορισμένοι με φόντο την Αθήνα της κρίσης: «Κάπνιζαν άραγε οι ήρωες των μυθιστορημάτων που διάβαζα μικρός; Είμαι σχεδόν βέβαιος ότι ούτε ο κόμης Μοντεχρίστος, ούτε ο Ταρζάν, ούτε ο Γιώργος Θαλάσσης, το θρυλικό Ελληνόπουλο που μάχεται στην Αθήνα κατά των ναζιστικών δυνάμεων κατοχής, δεν καπνίζουν. Για τον Λονγκ Τζον Σίλβερ είμαι λιγότερο σίγουρος. Λες να με μύησε στο κάπνισμα το θλιβερό αυτό άτομο; Τα μυθιστορηματικά πρόσωπα δεν έπαιζαν λιγότερο σημαντικό ρόλο στη ζωή μου από τα μέλη της οικογενείας μου.»
Το νησί των τυφλών στα χρώματα και τα νησιά των Κυκλάδων Όλιβερ Σακς Μετάφραση: Άννυ Σπυράκου, Κώστας Πόταγας Εκδ. Άγρα Τιμή: 19,50 ευρώ Το βιβλίο αποτελείται από τις αφηγήσεις δύο παράλληλων αλλά ανεξάρτητων περιηγήσεων του Σακς στη Μικρονησία. Ο διακεκριμένος και εξαίρετος ερευνητής των μυστηρίων του ανθρώπινου μυαλού μετατρέπεται σε δεινό ταξιδιωτικό συγγραφέα καθώς ξεκινά τη μελέτη ατόμων και κοινοτήτων σε ασυνήθιστες ενδημικές συνθήκες. Η εξέταση των ασθενών, η επίσκεψη των αρχαιολογικών χώρων, η περιπλάνηση στη ζούγκλα και η κατάδυση στους υφάλους συγχωνεύονται σε μια μοναδική και αδιαχώριστη εμπειρία, σε μια πλήρη εμβάπτιση στη νησιωτική ζωή, σύμφωνα με την περιγραφή του ίδιου του Σακς, ο οποίος είναι ήδη γνωστός για τις εξερευνήσεις του «πιο θαυμαστού απ’ όλα τα νησιά, του ανθρώπινου μυαλού».
Κλέφτες και αστυνόμοι Συλλογικό έργο Εκδ. Ψυχογιός Τιμή: 12,99 ευρώ Δεκατέσσερις συγγραφείς γράφουν ιστορίες που διακρίνονται για την ευρηματικότητά τους, την αγωνιώδη πλοκή και την ποικιλία των ανθρώπινων συναισθημάτων. Ο Νεοκλής Γαλανόπουλος μιλάει για ένα σχεδόν τέλειο έγκλημα από έναν ταλαίπωρο σύζυγο. Η Κυριακή Γεροζήση αφηγείται μια δολοφονία σε πανεπιστήμιο του Παρισιού. Ο Σέργιος Γκάκας αναφέρεται σε μια υπόθεση με ήρωες Έλληνες και μετανάστες. Η Τιτίνα Δανέλλη δηλώνει πως στο τέλος νικάει πάντα ο Τζον Γουέιν. Ο Βασίλης Δανέλλης μιλάει για το θάνατο μιας πόρνης και για σκοτεινά οικογενειακά μυστικά. Ο Κώστας Κυριακόπουλος αναφέρεται σε ναρκωτικά και ξέπλυμα μαύρου χρήματος. Ο Ανδρέας Μιχαηλίδης υποστηρίζει πως το Ίντερνετ βοηθάει στην εξιχνίαση εγκλημάτων. Ο Τεύκρος Μιχαηλίδης εισβάλλει στον κόσμο της ιδιωτικής εκπαίδευσης. Ο Δημήτρης Μπούνιας μιλάει για τη δολοφονία ενός αγοριού. Ο Μανώλης Πιμπλής διηγείται μια υπόθεση με ναρκωτικά και αταίριαστους έρωτες. Ο Γιάννης Ράγκος θυμάται την εξέγερση του Πολυτεχνείου και διηγείται τη δολοφονία μιας γυναίκας. Ο Γεράσιμος Α. Ρηγάτος θίγει το καυτό θέμα της ευθανασίας. Η Χρύσα Σπυροπούλου αναφέρεται σε ερωτικά τρίγωνα με κακό τέλος. Ο Φίλιππος Φιλίππου διηγείται μια ληστεία τραπέζης που καταστρέφει μια φιλία.
Ο γιος του ακορντεονίστα Μπερνάντο Ατσάγα Μετάφραση: Στράτος Ιωαννίδης Εκδ. Εκκρεμές Τιμή: 18,70 ευρώ Στο πιο προσωπικό μυθιστόρημα του Μπερνάρντο Ατσάγα κοιτάζουμε ένα μωσαϊκό φτιαγμένο από διαφορετικές χρονικές περιόδους, τόπους και στιλ, διατρέχουμε την ιστορία δύο φίλων: του Χοσέμπα και του Δαβίδ, του γιου του ακορντεονίστα. Από τη δεκαετία του '30 ως τα τέλη του 20ού αιώνα, από την Ομπάμπα ως την Καλιφόρνια, από τα παιδικά χρόνια στο σχολείο ως την κόλαση του πολέμου και της βίας, ο Ατσάγα προσεγγίζει θαρραλέα το θέμα της μνήμης, της νοσταλγίας, της φιλίας, αλλά και της θλίψης του ανθρώπου που αφήνει την πατρίδα του, γνωρίζοντας πως δεν θα την ξαναδεί. Στο κέντρο των πολλαπλών διακλαδώσεων αυτής της ιστορίας, η μοναδική πιθανότητα σωτηρίας, απέναντι στις πιο δραματικές περιστάσεις: ο έρωτας.
<div>
<div class="article-image-bckg"><img src="http://www.athinorama.gr/lmnts/articles/14915/f3.jpg" alt="" width="490" border="0" /></div>
</div>
Ο πότης Χανς Φάλαντα Μετάφραση: Έμη Βαϊκούση Εκδ. Κίχλη Τιμή: 18,80 ευρώ Δεκαετία του '30. Ο Έρβιν και η Μάγδα Ζόμερ ζουν μια ήσυχη, ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. Όλα όμως ανατρέπονται, όταν η επιχείρησή τους παίρνει την κάτω βόλτα, μετά την αποχώρηση της δραστήριας και δυναμικής Μάγδας. Η δυσμενής αυτή εξέλιξη κλονίζει τον γάμο τους συθέμελα και τελικά συνθλίβει τον Έρβιν, ο οποίος γυρίζει την πλάτη στην πραγματικότητα και καταφεύγει στο ποτό. Το αλκοόλ αμβλύνει ένα αίσθημα αδυναμίας που τον κατέτρυχε ανέκαθεν, του προσφέρει διαφυγή από την πεζή, απονεκρωμένη καθημερινότητα, που ασφυκτιά μέσα σ' ένα σύστημα άτεγκτων γερμανικών κανόνων. Περιγράφοντας τις ψυχικές μεταπτώσεις του ήρωα, ο συγγραφέας σκηνοθετεί με δεξιοτεχνία τη συνάντηση του τραγικού με το κωμικό, με φόντο το ζοφερό άσυλο, μικρογραφία μιας κοινωνίας που βυθίζεται στη φρίκη του Ναζισμού.
Ο Σπινόζα και η τέχνη της ευτυχίας Μπαλταζάρ Τομάς Μετάφραση: Έφη Κορομηλά Εκδ. Μελάνι Τιμή: 14,00 ευρώ Η φιλοδοξία του Σπινόζα ήταν να πάρει τον αναγνώστη από το χέρι και να τον οδηγήσει προς την Ευδαιμονία, δηλαδή προς την πλήρη άνθηση των δυνατοτήτων του. Η φιλοσοφική θεωρία του είναι ένα εργαλείο, εκπληκτικά αποτελεσματικό, για να αλλάξουμε τον τρόπο που σκεφτόμαστε, ενεργούμε και νιώθουμε. Πώς να κατανοήσουμε τα συναισθήματά μας; Πώς να βρούμε την ελευθερία αποδεχόμενοι τους περιορισμούς της; Πώς να μεταμορφώσουμε την θλίψη σε χαρά, την εξάρτηση σε πίστη στον εαυτό μας; Πώς να βρούμε νόημα στο ανούσιο ξετύλιγμα της ζωής μας; Οι απαντήσεις του Σπινόζα σε αυτά τα ερωτήματα μας επιτρέπουν να ερμηνεύσουμε καλύτερα τις ανατροπές και τα απρόοπτα της ύπαρξής μας για να μπορέσουμε να τα αντιμετωπίσουμε.
Εγκώμιο της απραξίας Φρανσουά Ζυλλιέν Μετάφραση: Θάνος Σαμαρτζής Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης Τιμή: 8,00 ευρώ Ο ευρωπαίος άνθρωπος της πράξης λέει: για να είμαι αποτελεσματικός, πρέπει να θέσω έναν ξεκάθαρο στόχο και να αναζητήσω τα μέσα που θα οδηγήσουν στην πραγματοποίησή του με τον πιο άμεσο τρόπο. Στην κινεζική σκέψη -όπως την παρουσιάζει εδώ ο Φρανσουά Ζυλλιέν, ένας από τους διαπρεπέστερους σινολόγους της εποχής μας- η αποτελεσματικότητα νοείται διαφορετικά. Ο Κινέζος στρατηγός προσπαθεί να ανιχνεύσει και να εκμεταλλευτεί την εσωτερική δυναμική της κατάστασης· να συντονιστεί με τη φυσική πορεία των πραγμάτων, ώστε να κάνει τις συνθήκες να δουλέψουν για λογαριασμό του. Γιατί το μέγιστο κατόρθωμα είναι να ενεργήσεις έτσι ώστε να φαίνεται πως ο καθένας θα μπορούσε να καταφέρει αυτό που εσύ πέτυχες. Χωρίς αντίσταση, χωρίς κίνδυνο, χωρίς κόπο.
Τελευταίος γύρος Γκράχαμ Σουίφτ Μετάφραση: Άντζελα Δημητρακάκη Εκδ. Εστία Τιμή: 18,00 ευρώ Ο Τζακ Ντοτζ, σύζυγος της Έιμυ, είναι χασάπης, μετρημένος άνθρωπος, της δουλειάς και με όνειρο να εγκαταλείψει το Λονδίνο της βροχής και του τσουχτερού παρελθόντος. Τέλη της δεκαετίας του '80, κι ενώ ο κόσμος γίνεται αγνώριστος, ο Τζακ τα καταφέρνει. Εμείς τον ακολουθούμε στην τελευταία του διαδρομή, παρακολουθώντας ταυτόχρονα και τον εσωτερικό διάλογο των χαρακτήρων. Μια χιουμοριστική, θλιμμένη και σίγουρα συνταρακτική αφήγηση για τον ηρωισμό που απαιτεί η καθημερινή ζωή. Το «ήσυχο και συγκινητικό» μυθιστόρημα, όπως το χαρακτήρισε η Guardian όταν ο Σουίφτ κέρδισε το βραβείο Booker, είναι μια μελαγχολική, συνταρακτική αλλά και χιουμοριστική αφήγηση για τους μικρούς και μεγάλους άθλους της καθημερινότητας.
Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση Ε. Μ. Φόρστερ, Κ.Π. Καβάφης Μετάφραση: Κατερίνα Γκίκα Εκδ. Ίκαρος Τιμή: 16,00 ευρώ Η αλληλογραφία μεταξύ του Άγγλου μυθιστοριογράφου E.M. Forster και του Αλεξανδρινού ποιητή Κ.Π. Καβάφη μετά τη γνωριμία τους στην Αλεξάνδρεια μαρτυρά μια σύνθετη σχέση και αντανακλά την αποφασιστικότητα του Forster να προωθήσει τον Καβάφη εκδίδοντας το έργο του στα αγγλικά. Η ιστορία που μας αφηγείται η αλληλογραφία περιλαμβάνει μερικές από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, καθώς στο πρώιμο εγχείρημα του Forster να μεταφραστεί ο Καβάφης συμμετείχαν ο Arnold Toynbee, o T.S. Eliot, ο T.E. Lawrence και ο Leonard Woolf. Ο Forster τελικά πέτυχε να γνωρίσει τον Καβάφη στον αγγλόφωνο κόσμο θέτοντας γερά θεμέλια για την σημερινή παγκόσμια λογοτεχνική φήμη του ποιητή.
<div>
<div class="article-image-bckg"><img src="http://www.athinorama.gr/lmnts/articles/14915/f4.jpg" alt="" width="490" border="0" /></div>
</div>
Γράμματα στη Νόρα Τζέημς Τζόυς Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά Εκδ. Πατάκη Τιμή: 7,00 ευρώ Οι τρυφερές, ακραίες, τολμηρές, κάποτε έως και βωμολοχικές επιστολές του Τζέημς Τζόυς προς τη σύντροφό του Νόρα Μπάρνακλ είναι ένα χρονικό του έρωτά τους: λυρισμός, έξαρση και αμφιβολία, ομολογίες πίστης και εκρήξεις οργής, νυγμοί ζήλιας και παραδοχές συντριβής, θρησκευτικό δέος και όρκοι λατρείας συναντούν την αγωνία για επικοινωνία και τον πόθο για σωματική και ψυχική ταύτιση. Ο Τζόυς βλέπει τη Νόρα ως πηγή έμπνευσης και συνένοχή του, μαθήτριά του και καθοδηγήτριά του, ερωμένη του και εξομολόγο του· επιζητεί τη συνεχή συνομιλία τους, ακόμη κι όταν εκείνη «δεν ακούει». «Δέξου με στην ψυχή της ψυχής σου» ικετεύει ο Τζόυς «και τότε θα γίνω στ' αλήθεια ο ποιητής της φυλής μου».
Αστραπές Ζαν Εσνόζ Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης Εκδ. Πόλις Τιμή: 14,00 ευρώ Οι «Αστραπές» είναι η μυθιστορηματική βιογραφία του ιδιοφυούς φυσικού και εφευρέτη Νικόλα Τέσλα (1856-1943), ο οποίος ανακάλυψε, μεταξύ πολλών άλλων, το εναλλασσόμενο ρεύμα, αλλά που λίγο τον απασχόλησε η εμπορική εκμετάλλευση των εφευρέσεών του, αντίθετα από τους Έντισον, Γουέστινγκχαουζ και Μαρκόνι. Ο ήρωας, όμορφος άντρας που αντιστέκεται στις γυναίκες, αδιαφορεί για το κέρδος, δεν φοβάται τίποτα εκτός από τα μικρόβια, ζει σπάταλο βίο και οδηγείται, σχεδόν αναπότρεπτα, στην παρακμή, με μόνη συντροφιά τον κακό χαρακτήρα του και τα πληγωμένα περιστέρια του. Μάλλον αξιολύπητος παρά συμπαθητικός, παραμένει ωστόσο ιδιαίτερα γοητευτικός. Ο Ζαν Εσνόζ, με τις «Αστραπές», κλείνει τον κύκλο τριών μυθιστορηματικών βιογραφιών που κυκλοφορούν επίσης από τις εκδόσεις «Πόλις».
Πηγή: athinorama.gr