<p style="text-align: justify;"><strong>Χρήστος Τσίολκας</strong><br /><br /><strong>Το Χαστούκι</strong><br /><br /><strong>Μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης</strong><br /><br /><strong>Εκδοσεις Ωκεανιδα</strong><br /><br />Πριν λίγες μέρες μιλούσα με τους ανθρώπους των εκδόσεων Ωκεανιδα για κάποια σχέδια που έχω και ηθελα την βόηθεια τους. Καταλήξαμε να μιλάμε και για βιβλία που διαβάσαμε τελευταία. Τους έλεγα το τελευταίο μου υπέροχο ταξίδι στο θαυμαστό κόσμο του Μάριο Βαργκας Λιοσα, αυτού του μεγάλου Περουβιανου παραμυθά, του νομπελίστα με την δαιδαλώδη φαντασία, που για μένα, έχω καταλήξει, αξίζει να κάθεται σε μια καρέκλα πλάι στον Ντοστογιέφσκι, τον Μπαλζ'ακ, τον Κάφκα, τον Θερβάντες, και μερικούς ακόμα απο τους μοναδικους αφηγητές της ιστορίας της ανθρώπινης συμπεριφοράς και σχέσεων.</p>
<p style="text-align: justify;">Πάνω στην κουβέντα ο Νίκος Μεγαπάνος μου ανέφερε τον Χρήστο Τσιολκα… Τον ελληνοαυστραλο συγγραφέα. Γυιος ελλήνων μεταναστών που μεγάλωσε στην Μελβουρνη και συνεχίζει να ζει εκεί και να γράφει στα αγγλικά. Τώρα πιά στα 47 του, τιμημένος με το βραβείο Age _ το μεγάλο αυστραλεζικο βραβείο Λογοτεχνίας_ συνεχίζει να θριαμβεύει. "Κλείσαμε τα δικαιώματα του πεμπτου βιβλίου του που μόλις τελείωσε και σύντομα θα το εκδοσουμε στα ελληνικά" μου είπε ο Νίκος και εγώ έτρεξα με ταχύτητα απόλαυσης στην ανάγνωση του τέταρτου βιβλίου που κυκλοφορεί απο τις εκδοσεις Ωκεανιδα. "Το Χαστούκι"… Με αυτό το βιβλιο ο Τσιολκας το 2009 κέρδισε το βραβείο καλύτερου συγγραφέα στις χώρες της Βρεττανικης Κοινοπολιτείας, ενώ το 2010 ήταν υποψήφιος για το βραβείο Μπουκερ.</p>
<p style="text-align: justify;">Αν δεν το έχετε διαβάσει, καλα θα κάνατε να το αναζητήσετε. Πρόκειται για ένα σπουδαιο αφήγημα. Στην αρχή ένα τυχαίο γεγονός που γινεται η αφορμή μιας παρεξηγησης… Μιας παρανοησης… Μη ξεχνάτε άλλωστε η ζωή είναι μια σειρά απο παρανοησεις… Αυτή η παρανόηση οδηγεί το τέλος ενος πάρτι στις αίθουσες των δικαστηρίων. Κάθε καλεσμένος μια άλλη ματιά του ίδιου γεγονότος. Η ζωή ως περισκοπειο… Η οικογενεια και ο ρόλος της στις μέρες μας. Ενα εκρηκτικό αφήγημα με πυλώνες την πίστη την ευτυχία τους συμβιβασμούς την αναζήτηση της αλήθειας.<br />Ο Χρήστος Τσιολκας έχει το σπάνιο ταλέντο να σηκώνει το πετσι των ηρώων του και να βλέπει καθαρά απο κάτω. Ταλέντο ικανό να γεννήσει αριστουργήματα. <br /><br />"Έχω φτάσει σχεδόν στο μέσο του νέου του βιβλίου και δεν μπορώ να πιστέψω πόσο με έχει συνεπαρει … Σπουδαίος" μου λέει ο Νίκος και η όρεξη μου στα κόκκινα. Μέχρι να διαβάσω το νέο βιβλίο του Χρήστου Τσιολκα ξανά πήρα στα χέρια μου "Το Χαστούκι". Υπέροχο σαββατοκύριακο σας λέω. Μη το χάσετε… Τώρα ξανά διαβάζω το "Κατα Μέτωπο" το πρώτο του βιβλίο που κυκλοφορεί στα ελληνικά απο τις εκδοσεις ΟΞΥ και μόλις το διαβάσω θα Ξαναδιάβασα τον "Ανθρωπο του Ιησού" και το "Νεκρή Ευρώπη"… <br /><br /><strong>Ρισκαρω</strong><br /><strong>Ο Χρήστος Τσιορκας τα επόμενα χρόνια θα είναι ένας απο τυς πιο Λαμπρός αφηγητές που έχει γράψει στην αγγλική γλώσσα. Δοκιμάστε τον. Ειναι γλυκό του κουταλιού για την πικρή γεύση της ζωής μας.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Θανάσης Λάλας</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><img src="/contentfiles/lalas.jpg" alt="" width="150" height="145" /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br /></strong></p>