<p>Είναι απίστευτα δύσκολο να πάρεις ένα βιβλίο πολύ ενδιαφέρον και να το ζωντανέψεις δημιουργώντας ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον θέαμα επι σκηνής. Έχουμε τυφλωθεί τελευταία από τις προσαρμογές σπουδαίων κείμενων για το θέατρο. Πας να δεις Ντοστογιέφσκι και ο λόγος του Ντοστογιέφσκι έχει εξοριστεί. Εξόριστος συχνά ο Ευριπίδης, ο Σοφοκλής, ο Αριστοφάνης. Κάθε επίδοξος "μοντερνιστής" κλέβει τον τίτλο και ασελγή χωρίς αιδώ στο λόγο και το περιεχόμενο συγγραφέων που ζουν στο χρόνο. Κι όλοι αυτοί η ασέλγεια από ανθρώπους που δεν πρόκειται να τους θυμάται κάνεις στο μέλλον όχι το απώτερο ούτε το κοντινό!</p>
<p style="text-align: justify;">Ο Ζυλιέν Γκοσλέν με το  “<strong>Si vous pouviez lécher mon cœur/ Les Particules élémentaires” – Τα στοιχειώδη σωματίδια  του Μισέλ Ουελμπέκ </strong>δεν κατάφερε να ανήκει σε αυτή τη μεταμοντέρνα παρέα κακοποίησης του σπουδαίου λόγου και των διαχρονικά μοναδικών έργων τέχνης.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="/contentfiles_2016b/annas-notes/2017-7/stoixeiwdi%20swmatidia/LesParticuleselementaires_photo_SimonGOSSELIN_Site_4.jpg" alt="" width="640" height="427" /></p>
<p style="text-align: justify;">Παρόλο το νεαρό της ηλικίας του, πάλεψε με ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον και στρυφνό υλικό, στηρίχθηκε με πιστότητα στο λογοτεχνικό ταλέντο του σπουδαιότερου εν ζωή Γάλλου συγγραφέα και δημιούργησε ένα πολυθέαμα που μπορεί κάποιος να πει ότι αποτελεί την πιο ζωντανή καταγραφή της σύγχρονης παρακμής.</p>
<p>Μας είχε μαγέψει και με το <em>2666</em> του Ρομπέρτο Μπολάνιο που παρακολουθήσαμε πέρυσι στο Φεστιβάλ.</p>
<p><img src="/contentfiles_2016b/annas-notes/2017-7/stoixeiwdi%20swmatidia/LesParticuleselementaires_photo_SimonGOSSELIN_Press_1.jpg" alt="" width="640" height="427" /></p>
<p style="text-align: justify;">Φέτος όμως ο κύριος Ζυλιέν Γκοσλέν (Julien Gosselin) με τα <em>Στοιχειώδη σωματίδια</em> του βραβευμένου, κακού παιδιού της γαλλικής λογοτεχνίας Μισέλ Ουελμπέκ, αποδεικνύει ότι έχει μια δική του ματιά στη διασκευή των λογοτεχνικών έργων. Δεν πατάει στην πλάτη του συγγραφέα για να φανεί ο ίδιος. Αντίθετα σέβεται τον λόγο, την πλοκή και αποδεικνύει ότι δεν χρειάζεται να καταστρέψεις κάτι σπουδαίο για να αποδείξεις την δική σου ιδιοφυΐα. Βγάζω το καπέλο στον κύριο Γκοσλεν! Έχω κάποιες επιφυλάξεις αλλά σε καμιά περίπτωση το δικό του θεατρικό όραμα δεν ποδοπατεί την λογοτεχνική δεινότητα του Ουελμπεκ. "Η ζωντανή μουσική, ο φωτισμός και η χρήση βίντεο συνθέτουν ένα σύμπαν γυμνό από άλλες διακοσμητικές λεπτομέρειες", διάβασα κάπου… Συμφωνώ! Διαφωνώ, ή μάλλον έχω κάποιες επιφυλάξεις στον τρόπο που παρουσιάζεται  ο σεξουαλικά καταπιεσμένος Μισέλ, ενώ είμαι καλυμμένη από τον  σεξομανή Μπρουνό. Όταν διάβαζα το βιβλίο – που σας καλώ να το διαβάσετε αν δεν το έχετε κάνει- ο Μισέλ ήταν ένας πολύ απόμακρος και απομονωμένος άνθρωπος. Ένας ήρωας που κατοικεί στην άλλη άκρη μιας κοινωνίας που ζει διαμαρτυρόμενη για να κάνει το όνειρο πραγματικότητα και τελικά αργοπεθαίνει σε έναν ύπνο που τα όνειρα της γίνονται εφιάλτες! </p>
<p style="text-align: justify;"><img src="/contentfiles_2016b/annas-notes/2017-7/stoixeiwdi%20swmatidia/LesParticuleselementaires_photo_SimonGOSSELIN_Site_2.jpg" alt="" width="640" height="427" /></p>
<p><strong>Ένα έργο που διεκδικεί το ενδιαφέρον μας! </strong></p>
<p>Πολύ επίκαιρο! Ο Γκοσλεν δηλώνει: «Για μένα είναι προφανές ότι εγώ και όλοι μας είμαστε η σημερινή εκδοχή του Μισέλ και του Μπρουνό». Έτσι είναι όπως τα λέει.</p>
<p>Τέλος, ανάμεσα στη θεατρική εκδοχή και την λογοτεχνική παραμένω φανατικός του Ουελμπεκ!</p>
<p>Αλλά αυτό δεν αλλάζει την σημασία της εξαιρετικής δουλειάς του Γκοσλεν!</p>
<p><strong>Μια από τις καλύτερες επιλογές του φετινού φεστιβάλ!</strong></p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p>Διαβάστε σχετικά άρθρα εδώ:</p>
<p><a href="/180019/houellebecq-michel-ta-stoixeiwdh-swmatidia" target="_blank"><span>Houellebecq Michel: «Τα στοιχειώδη Σωματίδια»: ένα έργο που διεκδικεί το ενδιαφέρον σας!</span></a></p>
<p><a href="/176835/festival-athhnwn-oi-ekdhlwseis-poy-den-prepei-na-xasete" target="_blank"><span><span>Φεστιβάλ Αθηνών: οι εκδηλώσεις που δεν πρέπει να χάσετε!</span></span></a></p>
<p><a href="/176835/festival-athhnwn-oi-ekdhlwseis-poy-den-prepei-na-xasete" target="_blank"><strong><br /></strong></a></p>
<p> </p>