<p><strong>"Η Θεία Χούλια Και Ο Γραφιάς" του Μάριο Βάργκας Λιοσα</strong><br /><br />Εκδοσεις Καστανίωτη</p>
<p>Μετάφραση απο τα ισπανικά, Μαργαρίτα Μπονάτσου<br /><br /></p>
<p>Μόλις κυκλοφόρησε σε ολοκαινούργια μετάφραση. Μιλάμε για το ωραιότερο μυθιστόρημα του νομπελίστα συγγραφέα απο το Περού. Προσωπική άποψη. Τόσο ωραίο που για να το τελειώσει ο συγγραφέας γύρισε τον κόσμο γράφοντάς το. Εχει το άρωμα και την γοητεία ηρώων που αυτο που ζουν χαρακτηριζει τις ζωές όλων των κανονικών ανθρωπων όπου αυτοί και να ζουν. Ο έρωτας, τα πάθη, η παρέκκλιση, οι προσωπικές επιλογές ζωής και οι αντιθεσεις με τον κοινωνικό περίγυρο, το μελό και η κυριαρχία του στο αληθινό και στις προτιμήσεις των τηλεθεατών…. Όλα αυτά και αλλά πολλά ειναι η βαση του μοναδικού αυτού βιβλίου που ξαναδιάβασα μεσα σε δυό νύχτες καλοκαιρινές και ξετρελάθηκα και πάλι.</p>
<p>Στο προλογικό του σημείωμα -που έγραψε ο ίδιος ο συγγραφέας στο Λονδίνο τον Ιούνιο του 1999- αποκαλύπτει πώς το αριστουργηματικό αυτό μυθιστόρημα του, ήταν ταξίδι πέντε ολόκληρων χρόνων… Από την Λίμα στην Βαρκελώνη, στη Λα Ρομάνα, στην Νέα Υόρκη και ξανά στη Λίμα. Ενα μεγάλο βιβλίο ειναι ταξίδι μοναδικό στην έσω-χώρα των ηρώων και κατ´ επέκταση στην έσω χώρα των αναγνωστών. Οι ήρωες για τους αναγνώστες ειναι γνωριμίες ζωής, μοναδικές συναντήσεις επινοημένων ανθρώπων με τα χαρακτηριστικά των αληθινών. Αν και ήρωες κατασκευασμένοι στην φαντασία του μεγάλου συγγραφέα και "χτισμένοι" όχι απο λάσπη αλλά απο λέξεις, καταφέρνουν να βρίσκουν τον στόχο τους και να απαντούν και να αναρωτιούνται ότι και όλοι εμείς οι σαρκινοι, μεταφορείς του ανθρώπινου πόνου.</p>
<p>Αυτό ειναι η βάση κάθε μοναδικού μυθιστορήματος και γενικότερα κάθε έργου τέχνης. Ο Λιοσα λέει οτι το μυθιστόρημα του το εμπνεύστηκε από ένα συγγραφέα που είχε γνωρίσει όταν ήταν μικρός. Η δύναμη των συναντήσεων του καθενός μας με εξαιρετικούς ανθρώπους. Η δύναμη της επιρροής. "Συνάντησα ένα σημαντικό συγγραφέα που το μυαλό του αναλώθηκε γράφοντας μελό ιστορίες… Μετά απο αυτή την συνάντηση ζωής επιβεβαίωσα οτι το μυθιστόρημα ως είδος δεν γεννήθηκε για να πει αλήθειες. Οι αλήθειες, περνώντας στη μυθοπλασία, μεταμορφώνονται πάντα σε ψέματα, δηλαδή σε αμφίβολες και αναπόδεικτες αλήθειες"…. Αυτό βοηθάει και τον αναγνώστη να αμφισβητήσει τις βεβαιότητες που προσπαθεί να μας επιβάλλει κάθε σύστημα προκειμένου να μας ελέγξει και να μας οδηγήσει στον ηθικό και καταναλωτικό δρόμο που το βολεύει για να συνεχίσει να ζει πίνοντας το ενδιαφέρον μας.</p>
<p>Διαβάστε την υπέροχη ιστορία του δεκαοχταχρονου επίδοξου συγγραφέα , του Μάριο, που ερωτεύτηκε την θεία του την Χουλια. Διαβάστε αυτή την ανορθόδοξη σχέση που βίωνεται στη Λίμα του ´50, και ξεσηκώνει ένα μικρό σκάνδαλο στην κοινωνία. Η οικογένεια του Μάριο προσπαθεί να στήσει οδοφράγματα στο ερωτικό πάθος αλλά… Η συνέχεια στις 410 σελίδες του βιβλίου που θα κρατάτε στα χέρια σας αν το επιλέξετε σαν μιας ακόμα δυνατή εμπειρίας μέσα στις καλοκαιρινές σας διακοπές.</p>
<p>Καλή ανάγνωση και μη ξεχνάτε: οι βουτιές  μέσα μας είναι πάντα εμπειρία μοναδική.</p>
<p>Θανάσης Λάλας</p>
<p><img src="/contentfiles/lalas.jpg" alt="" width="150" height="145" /></p>