Η Ομοσπονδιακή Δικαιοσύνη των ΗΠΑ προχώρησε, άθελά της, σε μια αποκάλυψη που προκαλεί έντονες αντιδράσεις και νέα τραύματα στα θύματα του Τζέφρι Έπσταϊν.
Σύμφωνα με ανάλυση της Wall Street Journal, στα αρχεία που δημοσιοποιήθηκαν εμφανίζονται τα πλήρη ονόματα τουλάχιστον 43 θυμάτων, ανάμεσά τους ανήλικοι και γυναίκες που μέχρι σημερα δεν είχαν αποκαλύψει δημόσια την ταυτότητά τους.
Τα ονόματα εντοπίζονται σε δεκάδες έγγραφα, με ορισμένα να επαναλαμβάνονται περισσότερες απo 100 φορές, γεγονός που καθιστά πρακτικά αδύνατη την προστασία της ανωνυμίας τους.
Ερωτήματα για την εφαρμογή του Epstein Files Transparency Act
Οι αποκαλύψεις αυτές εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την τήρηση του Epstein Files Transparency Act, ο οποίος προβλέπει ρητά την πλήρη απόκρυψη των στοιχείων των θυμάτων. Αντί να διασφαλιστεί η ανωνυμία τους, σε αρκετές περιπτώσεις τα ονόματα, αλλά και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες, παρέμειναν ορατές.
Σε ορισμένα έγγραφα, αναφορές σε ανήλικα θύματα εμφανίζονται χωρίς καμία επεξεργασία, ενω σε άλλες περιπτώσεις δεν αποκρύφθηκαν προσωπικά δεδομένα, όπως διευθύνσεις κατοικίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα εγγράφου του 2016, όπου είχε αποκρυφθεί μόνο ένα όνομα, ενώ όλα τα υπόλοιπα εμφανίζονταν πλήρως. Σε μήνυμα του 2014, η διεύθυνση email θύματος παρέμεινε ορατή, παρά τον εξαιρετικά ευαίσθητο χαρακτήρα των πληροφοριών.
«Επανατραυματισμός» για τα θύματα
Οι δικηγόροι των θυμάτων, Brad Edwards και Brittany Henderson, ανέφεραν οτι είχαν παραδώσει στη Δικαιοσύνη λίστα με 350 ονόματα, προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή απόκρυψή τους. Παρ’ όλα αυτά, η κυβέρνηση απέτυχε ακομη και να πραγματοποιήσει μια βασική αναζήτηση λέξεων-κλειδιών για να επιβεβαιώσει oτι τα ονόματα είχαν αφαιρεθεί.
Αποτέλεσμα είναι τα ίδια τα θύματα να αναγκάζονται να εντοπίζουν τα έγγραφα στα οποία εμφανίζονται και να ζητούν εκ των υστέρων την επανακάλυψη των στοιχείων τους. Πολλοί από αυτούς περιγράφουν τη διαδικασία ως επανατραυματική, καθώς καλούνται να ξαναζήσουν την κακοποίηση προκειμένου να προστατεύσουν την ιδιωτικότητά τους.
Η Anouska de Georgiou, μάρτυρας στη δίκη της Ghislaine Maxwell, δήλωσε ότι προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης φωτογραφίας της ταυτότητάς της, δόθηκαν στη δημοσιότητα, παρά το γεγονός oτι συνεργάστηκε με τις αρχές, όπως μεταδίδει η Wall Street Journal.
Παρέμβαση του υπουργείου Δικαιοσύνης
Μετά τις αντιδράσεις, η Δικαιοσύνη προχώρησε προσωρινά στην απόσυρση ορισμένων εγγράφων και εργάζεται για νέα απόκρυψη των στοιχείων. Ο αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας Todd Blanche δήλωσε oτι η υπηρεσία διορθώνει άμεσα κάθε αναφορά σε θύμα που δεν έχει αποκρυφθεί σωστά.
Ωστοσο, οι δικηγόροι των θυμάτων ζητούν τη δημιουργία ανεξάρτητου μηχανισμού εποπτείας και πλήρη έλεγχο της διαδικασίας, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα λάθη δεν θα επαναληφθούν.
Την ίδια στιγμή, η διαρροή των στοιχείων έχει οδηγήσει σε μαζική αναπαραγωγή των ονομάτων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αυξάνοντας τον κίνδυνο στοχοποίησης και παρενόχλησης των θυμάτων.
Ποια διάσημα ονόματα εμφανίζονται στα αρχεία Έπσταϊν
Στα έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα εμφανίζονται επίσης αναφορές σε γνωστές προσωπικότητες, χωρίς αυτό να συνεπάγεται ποινική εμπλοκή τους.
1. Elon Musk
Οι αποκαλύψεις περιλαμβάνουν ανταλλαγή προσωπικών email με τον Έπσταϊν σχετικά με επισκέψεις και συναντήσεις, χωρίς να επιβεβαιώνεται ότι πραγματοποιήθηκαν. Ο Musk δήλωσε ότι δεν συμμετείχε ποτέ σε «πάρτι Έπσταϊν» και υποστήριξε τη δίωξη των δραστών.
2. Bill Gates
Στα αρχεία υπάρχουν αναφορές σε «συζυγικές διαμάχες» μεταξύ του Bill και της Melinda Gates. Εκπρόσωπος του Gates χαρακτήρισε τις αναφορές «απολύτως ψευδείς».
3. Richard Branson
Εμφανίζεται σε email και φωτογραφίες με τον Έπσταϊν σε τροπικό νησί. Δήλωσε ότι η επαφή του με τον Έπσταϊν ήταν παλαιότερη και αμιγώς επαγγελματική.
4. Brett Ratner
Ο σκηνοθέτης εμφανίζεται σε φωτογραφίες στο σπίτι του Έπσταϊν, δίπλα σε γυναίκες που έχουν λογοκριθεί και στον Jean-Luc Brunel. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι δεν γνώριζε τον Έπσταϊν.
5. Andrew Mountbatten Windsor (πρώην Πρίγκιπας Ανδρέας)
Εμφανίζεται σε φωτογραφίες και email που τον δείχνουν να προσκαλεί τον Έπσταϊν σε δείπνο στο Buckingham Palace. Έχει αρνηθεί τις κατηγορίες σεξουαλικής κακοποίησης και έχει διευθετήσει αγωγή με την Virginia Giuffre.
5. Kathryn Ruemmler
Πρώην νομική σύμβουλος του Λευκού Οίκου και νυν γενική σύμβουλος της Goldman Sachs. Σύμφωνα με τα έγγραφα, είχε λάβει δώρα από τον Έπσταϊν και δήλωσε ότι η σχέση τους ήταν επαγγελματική.
6. Howard Lutnick
Πρώην CEO της Cantor Fitzgerald και πρώην συνεργάτης του Donald Trump. Εμφανίζεται να έχει επικοινωνία με τον Έπσταϊν και να σχεδιάζει επίσκεψη στο νησί του το 2012.
7. Steve Tisch
Συνιδιοκτήτης των New York Giants, αντάλλαξε email με τον Έπσταϊν για ενήλικες γυναίκες, καθως και για θέματα που αφορούσαν ταινίες και επενδύσεις.
8. Melania Trump
Σε email του 2002, συγχαίρει την «G» (πιθανώς τη Ghislaine Maxwell) για προφίλ του Έπσταϊν σε περιοδικό.
9. Sarah Ferguson
Πρώην Δούκισσα του Γιορκ, σύζυγος του πρίγκιπα Ανδρέα. Ζήτησε συγγνώμη το 2011 για οικονομική βοήθεια από τον Έπσταϊν. Παρά τη δημόσια δήλωση απομάκρυνσης, συνέχισε να τον συμβουλεύεται μέσω email.
10. Donald Trump
Παλαιότερος φίλος του Έπσταϊν. Στα νέα έγγραφα εμφανίζονται χιλιάδες αναφορές για σχέσεις και ανταλλαγές email. Δήλωσε ότι δεν γνώριζε για εγκλήματα.
11. Bill Clinton
Συναντήθηκε με τον Έπσταϊν και χρησιμοποίησε το ιδιωτικό του αεροπλάνο πριν από πάνω από 20 χρόνια. Αρνήθηκε γνώση των εγκλημάτων του Έπσταϊν.
12. Casey Wasserman
Πρόεδρος της επιτροπής για τους Ολυμπιακούς του 2028 στο Λος Άντζελες. Εμφανίζεται σε φλερτ με emails προς Ghislaine Maxwell, πριν τα εγκλήματα της γίνουν γνωστά.
13. Ehud Barak
Πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ. Εμφανίζεται ότι επισκεπτόταν τον Έπσταϊν τακτικά ακόμη και μετά την καταδίκη του για σεξουαλικά εγκλήματα. Ισχυρίζεται ότι δεν παρατήρησε καμία ανάρμοστη συμπεριφορά.
14. Larry Summers
Πρώην Υπουργός Οικονομικών ΗΠΑ και πρώην πρόεδρος του Harvard. Εμφανίζεται σε συναντήσεις και δείπνα με τον Έπσταϊν. Αποκαλεί την επικοινωνία του «μεγάλο λάθος κρίσης».
15. Sergey Brin
Συνιδρυτής της Google. Σχεδιάζονταν συναντήσεις με τον Έπσταϊν και τη Maxwell στο σπιτι του στη Νέα Υόρκη, χρόνια πριν αποκαλυφθούν τα εγκλήματα.
16. Steve Bannon
Σύμβουλος του Trump. Αντάλλαξε φιλικά μηνύματα με τον Έπσταϊν για πολιτικά θέματα και ταξίδια πριν από τη σύλληψη του Έπσταϊν.
17. Miroslav Lajcak
Σλοβάκος διπλωμάτης και πρώην Υπουργός Εξωτερικών. Παραιτήθηκε μετά την αποκάλυψη επικοινωνίας με τον Έπσταϊν. Δεν έχει κατηγορηθεί για οποιοδήποτε αδίκημα.
