Τι θέλει να πει ο ποιητής;

Μία πολύ έξυπνή ιδέα είχε το αμερικανικό δίκτυο ESPN, εν όψει του Μουντιάλ της Βραζιλίας. Έφτιαξε ένα πόστερ για κάθε ομάδα που συμμετέχει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, στα χρώματα της και με πρωταγωνιστή κάποιον από τα αστέρια της καθεμιάς. Ανέθεσε το έργο στον βραζιλιάνο καλλιτέχνη, Κριστιάνο Σιγκέιρα και το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εντυπωσιακό.

Όμως στην περίπτωση της εθνικής μας ομάδας παρόλο που το αισθητικό μέρος είναι καταπληκτικό, το συντακτικό κομμάτι της λέξης το “σκότωσαν”. Στο ελληνικό πόστερ πρωταγωνιστεί ο Γιώργος Καραγκούνης, μπροστά από μία μεγάλη ελληνική σημαία. Όμως το τι γράφει πάνω από την εικόνα του Γιώργου Καραγκούνη, μόνο γλωσσολόγος μπορεί να λύσει το μυστήριο. Τα σενάρια λένε για “ΣΤΗΠΙΚΙ”; Τι σημαίνει; Στην πηγή; Στην Εθνική; Το μυστήριο μόνο ο εμπνευστής της λέξης μπορεί να το λύσει.

Σχετικά άρθρα