James Gibbons Huneker (1857-1921) , Αμερικανός κριτικός